В двадцать второй серии команда приближается к разгадке главной тайны путешествия. Хина вспоминает обещание, данное матери, и решает выполнить его любой ценой. Друзья объединяются ради последней миссии, делятся воспоминаниями и строят планы на будущее. По дороге герои встречают тех, кто когда-то помог им или оказался на их пути, и получают ценные советы и поддержку. Серия наполнена атмосферой надежды и ожидания перемен — каждый понимает, что впереди решающий бой за право жить по своим правилам. В финале герои клянутся друг другу никогда не сдаваться, а Хина обещает сохранить верность мечте матери, несмотря ни на какие испытания.