Третья серия раскрывает необычные особенности мира чисел. Хина узнаёт, что значение числа может меняться в зависимости от поступков, мыслей и решений. Герои встречают старого мудреца, который объясняет, как числа связаны с сущностью человека. Новая информация становится ключом к выживанию, ведь теперь Хина способна влиять на свою судьбу. В этот день команда сталкивается с опасной группой охотников за числами. Хина впервые применяет полученные знания на практике, спасая себя и товарищей от гибели. Серия завершается сценой, где герои обсуждают природу силы и строят планы на будущее, понимая, что настоящая форма — это не только тело, но и сердце.