В четвёртой серии команда Хины приходит в город, где начинается турнир за обладание Избирающим шаром — артефактом, способным изменять судьбы людей. Каждый участник готов пойти на всё ради победы. Хина решает принять участие, чтобы приблизиться к разгадке тайны Красного Барона. На арене разгораются страсти: бойцы демонстрируют уникальные способности, а интриги плетутся в каждой тени. Соперники оказываются сильнее, чем ожидалось, но Хина не теряет решимости. В разгар битвы она понимает цену доверия и поддержки. Финал эпизода приносит неожиданную развязку — Избирающий шар уходит в руки того, кто меньше всего мечтал о власти, и именно это меняет расклад сил в городе.